Plynovod “Jižní proud” je zastaven

2. 12. 2014    zdroj   a   zde
Návrat k projektu “Jižní proud” nebude. Sdělil to, jak informuje agentura RIA Novosti, 1. prosince během návštěvy Turecka šéf “Gazpromu” Alexej Miller. “Konec, projekt je uzavřen,” řekl Miller, když odpovídal na otázky novinářů o osudu “Jižního proudu”.
Zároveň šéf “Gazpromu” oznámil, že Moskva a Ankara se dohodly na vybudování mořského plynovodu s propouštěcí kapacitou 63 miliard metrů krychlových plynu ročně. Podle něj bude 14 miliard m3 dostávat Turecko a zbytek bude dopraven na hranici Turecka a Řecka, informuje TASS. Pro nový plynovod do Turecka bude použita vstupní kompresorová stanice “Russkaja”, který se stavěla pro “Jižní proud,” řekl Miller.
Putin oznámil nemožnost budování “Jižního proudu”

Prezident Ruska Vladimír Putin oznámil, že je za současných podmínek nemožné pokračovat v budování “Jižního proudu”. Sdělil to při shrnutí výsledků jednání se svým tureckým protějškem Recepem Erdoganem, uvedla agentura TASS. Prezident Ruska nazval nekonstruktivním postoj Evropské unie, pokud jde o výstavbu plynovodu.

“Vzhledem k tomu, že jsme doposud neobdrželi povolení od Bulharska, jsme přesvědčeni, že Rusko za těchto podmínek nemůže v realizaci tohoto projektu pokračovat. Domnívám se, že nyní je třeba jít do výstavby potrubního systému do Černého moře “, řekl Putin.

Podle Putina bude tok energetických zdrojů z Ruska přesměrován. Rusko má v úmyslu vybudovat nové potrubní systémy, zaměřené na jiné trhy včetně Turecka. “Domníváme se, že to neodpovídá ekonomickým zájmům Evropy a uškodí to naší spolupráci. Ale taková je volba našich evropských přátel. Není zde nic mimořádného, oni jsou konec konců zákazníci,” řekl Putin.

Pro Novou republiku přeložila PhDr. Vladimíra Grulichová